- urodzić się
- родитьсяdojrzeć, wyrosnąć (o plonach) уродиться (вырасти)wdać się, wrodzić się уродиться (удаться)* * *сов.роди́тьсяSyn:narodzić się, przyjść na świat
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
urodzić się
Смотреть что такое "urodzić się" в других словарях:
urodzić się — pod nieszczęśliwą, złą gwiazdą zob. gwiazda 4. Urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą zob. gwiazda 5. Urodzić się w czepku zob. czepek. Urodzić się w niedzielę zob. niedziela 2 … Słownik frazeologiczny
urodzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rodzić (się) I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć w życiu lub w jakiejś sprawie szczęście, odnosić sukcesy, z łatwością unikać kłopotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urodził się pod szczęśliwą gwiazdą. Osiągnął wszystko, czego pragnął. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urodzić się pod złą gwiazdą — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć szczęścia, pomyślności w życiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba urodził się pod złą gwiazdą. Drugi raz okradli mu mieszkanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urodzić się w niedzielę — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: być nieskorym do pracy, leniwym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyś ty się w niedzielę urodził, żeś jest taki leniwy? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urodzić — dk VIa, urodzićdzę, urodzićdzisz, urodź a. uródź, urodzićdził, urodzićdzony 1. «o kobietach i samicach zwierząt żyworodnych: wydać z siebie płód, wydać na świat (dziecko, potomka)» Urodzić córkę, syna. Żona urodziła bliźnięta. Suka urodziła… … Słownik języka polskiego
rodzić się — I – urodzić się {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku, zwierzętach: przychodzić na świat, być wydawanym na świat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek rodzi się w bólach. Urodziło się duże dziecko. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrodzić się — dk VIa, wrodzić siędzę się, wrodzić siędzisz się, wródź się, wrodzić siędził się wradzać się ndk I, wrodzić sięam się, wrodzić sięasz się, wrodzić sięają się, wrodzić sięaj się, wrodzić sięał się «urodzić się podobnym pod jakimś względem do kogoś … Słownik języka polskiego
wyrodzić się — dk VIa, wyrodzić siędzę się, wyrodzić siędzisz się, wyrodzić sięrodź się a. wyrodzić sięródź się, wyrodzić siędził się wyradzać się ndk I, wyrodzić sięam się, wyrodzić sięasz się, wyrodzić sięają się, wyrodzić sięaj się, wyrodzić sięał się 1.… … Słownik języka polskiego
odrodzić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odradzać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odrodzić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, odrodzić siędzę się, odrodzić siędzi się, odrodzić sięrodź się || odrodzić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porodzić się — dk VIa, porodzić siędzą się, porodzić sięrodźcie się a. porodzić sięródźcie się, porodzić siędzili się «o wielu: urodzić się kolejno» Porodzili im się sami chłopcy. Dzieci porodziły się i wychowały na obczyźnie … Słownik języka polskiego
